1
00:00:45,628 --> 00:00:46,629
වෙන්?
2
00:00:48,715 --> 00:00:50,717
වැන්ඩි ඔයා හොඳින්ද?
3
00:00:56,931 --> 00:00:57,932
කවුරුහරි ඉන්නවද?
4
00:01:34,594 --> 00:01:37,388
කෝ මගේ නංගි ඔයා එයාට මොනවද කළේ?
5
00:01:37,472 --> 00:01:39,099
එයා හොදින් ගෙදර යනවා.
6
00:01:39,891 --> 00:01:40,891
ෂිට්!
7
00:01:42,560 --> 00:01:43,686
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
8
00:01:44,270 --> 00:01:45,355
ඔහු විශ්වාස කරයි.
9
00:01:51,653 --> 00:01:53,780
අපි කැමති නෑ අනිත් මිනිස්සුන්ට රිදෙනවාට.
10
00:01:54,823 --> 00:01:58,409
හේයි.
11
00:01:58,493 --> 00:02:00,620
සවන් දෙන්න.
12
00:02:00,703 --> 00:02:02,539
හේයි.
13
00:02:02,622 --> 00:02:05,291
මම හෙලන් ගැන කාටවත් කියන්නේ නැහැ. මම දිවුරනවා.
14
00:02:05,375 --> 00:02:07,293
මගේ පිටුපස කළු SUV බලන්න?
15
00:02:08,837 --> 00:02:11,464
අහන්න, ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.
16
00:02:11,548 --> 00:02:13,883
- මම කිසිවක් නොකියමි!
- ඔහු SUV එක දකිනවාද?
17
00:02:15,677 --> 00:02:18,930
මම ඔහු වෙත ඇවිදින්නෙමි,
මගී අසුනේ වාඩි වෙන්න
18
00:02:19,013 --> 00:02:20,890
සහ පිඟාන මත ඔබේ අත් තබන්න.
19
00:02:24,936 --> 00:02:26,771
- ඔයාට මාව තේරෙනව ද?
- මම කියන්නෑ ...
20
00:02:28,314 --> 00:02:29,440
ඔව්, මට තේරෙනවා.
21
00:02:29,524 --> 00:02:30,524
අපි යමු.
22
00:02:31,901 --> 00:02:32,901
හොඳයි.
23
00:02:33,862 --> 00:02:34,863
කමක් නැහැ.
24
00:02:45,498 --> 00:02:46,624
ටකෝ සෑම්...
25
00:02:47,625 --> 00:02:49,502
දෙවියනේ.
26
00:02:50,253 --> 00:02:52,589
ග්ලූපා උපිනෝ. හොඳයි...
27
00:03:01,556 --> 00:03:05,310
ග්ලූපා උපිනෝ.
28
00:03:05,393 --> 00:03:10,190
ට je tako Teoko?!
29
00:03:25,622 --> 00:03:26,622
මට කණගාටුයි.
30
00:03:34,797 --> 00:03:36,883
ඔබට මෙය කිරීමට සිදු වීම ගැන මට කණගාටුයි.
31
00:03:44,265 --> 00:03:45,934
ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?
32
00:03:47,352 --> 00:03:49,520
වැන්ඩිට මට සමාවෙන්න කියන්න පුළුවන්ද?
33
00:03:58,071 --> 00:03:59,364
Kad smo odrastali,
34
00:04:01,115 --> 00:04:04,494
ඇය එකම ජීවියා විය
මට ඇත්තටම ආදරය කළ බව.
35
00:04:06,329 --> 00:04:08,665
A tu raunam i Boga.
36
00:04:09,874 --> 00:04:12,085
ඕනා ජෙඩිනෝ බයිඊ
37
00:04:13,294 --> 00:04:14,963
මට ඇත්තටම ආදරය කළ බව.
38
00:04:18,216 --> 00:04:20,760
ඒ වගේම මට ඕන වුණේ ඇය මා ගැන ආඩම්බර වෙනවා දකින්නයි.
39
00:04:21,261 --> 00:04:23,054
නමුත් මම ඕනෑවට වඩා දේවල් අවුල් කරනවා.
40
00:04:23,137 --> 00:04:25,098
Zna, neto sjebem,
41
00:04:25,181 --> 00:04:27,642
එහෙනම් මම සමාව ඉල්ලනවා, මම දන්නවා,
42
00:04:27,725 --> 00:04:29,769
ඊට පස්සේ මම ආයෙත් කෙලවෙනවා, එහෙනම්...
43
00:04:42,824 --> 00:04:46,077
ඇය දැන් ආඩම්බර වේ යැයි ඔබ සිතනවාද?
44
00:04:49,747 --> 00:04:51,416
මම මේ සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?
45
00:05:00,717 --> 00:05:02,176
මම හිතන්නේ ඒක වෙයි.
46
00:05:07,598 --> 00:05:09,350
ඇයට කියන්න මට සමාවෙන්න.
47
00:05:09,851 --> 00:05:10,851
සහ,
48
00:05:12,228 --> 00:05:13,855
මම ඇයට සමාව දෙනවා කියන්න.
49
00:05:15,106 --> 00:05:18,943
එයාට මට ඒ උදව්ව කරන්න පුළුවන් නේද?
50
00:05:20,486 --> 00:05:21,487
ඒකට පුළුවන්...
51
00:05:23,072 --> 00:05:26,200
ඔව්.
52
00:05:28,494 --> 00:05:29,704
එයට හැකියි.
53
00:06:19,754 --> 00:06:20,880
කාර් එකෙන් බහින්න.
54
00:06:25,635 --> 00:06:26,928
එන්න, ඇතුලට එන්න.
55
00:06:40,316 --> 00:06:41,526
අවසානය දක්වා. අපි යමු.
56
00:06:50,076 --> 00:06:51,076
තාර මත.
57
00:06:54,580 --> 00:06:55,581
දණ ගසන්න.
58
00:06:59,168 --> 00:07:00,378
ඉන්න.
59
00:07:00,962 --> 00:07:02,213
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.
60
00:07:03,297 --> 00:07:04,297
ඉන්න.
61
00:07:06,300 --> 00:07:07,593
මේක හීනයක්.
62
00:07:41,210 --> 00:07:42,879
නෙල්සන් ඔබව ආරක්ෂා කරයි.
63
00:07:42,962 --> 00:07:46,466
පූජකයා ඔබට නීත්යානුකූලභාවය ලබා දෙනු ඇත.
64
00:07:48,634 --> 00:07:50,678
නමුත් ඒ සියල්ල ඔබට භාරයි, මාටි.
65
00:07:52,221 --> 00:07:57,018
ඔවුන් දැනගත් විට, ලුතිනන්වරු රැස් වනු ඇත,
එවිට ඔබට ඔවුන්ව ජය ගැනීමට සිදු වනු ඇත.
66
00:07:58,269 --> 00:08:00,229
ඔහුට විශ්වාසය දිනා ගැනීමට සිදුවනු ඇත.
67
00:08:02,148 --> 00:08:03,608
සහ ගමන් බිය.
68
00:08:07,111 --> 00:08:10,823
ඔහුට ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට සිදුවනු ඇත
ඔබ නිකම්ම පලා යන්නෙකු නොවන බව.
69
00:08:14,494 --> 00:08:17,997
ඔහුට සෑම දෙයක්ම පාහේ අධීක්ෂණය කිරීමට සිදු වනු ඇත.
70
00:08:25,129 --> 00:08:28,633
ඔහුට අධිපති සහ නිර්දය විය යුතුය.
71
00:08:32,303 --> 00:08:33,888
ඒ මම විය යුතුයි.
72
00:08:37,183 --> 00:08:40,186
ඔවුන් පහර දෙනු ඇත
ඔහු දුර්වලකමක හෝඩුවාවක් පෙන්වයි නම්.
73
00:08:42,855 --> 00:08:47,485
ඔවුන් ඔබට ගරු නොකරන්නේ නම්,
ප්රතිවාදියා සමග එකතු වනු ඇත.
74
00:08:55,034 --> 00:08:57,286
ඔව්, ඔහු ඔබව මරයි.
75
00:09:12,843 --> 00:09:14,554
හායි කොහොමද ඔයාට
76
00:09:15,763 --> 00:09:17,807
හොඳයි. ආයුධ සන්නද්ධ මිනිස්සු ගොඩක් ඉන්නවා.
77
00:09:19,100 --> 00:09:20,100
ඒත් ඉවරද?
78
00:09:20,518 --> 00:09:21,561
මේ තාක්.
79
00:09:25,982 --> 00:09:27,024
මට යන්නට තියනෙවා.
80
00:09:28,609 --> 00:09:29,735
මේ සඳහා ඔබට ස්තුතියි.
81
00:09:31,612 --> 00:09:32,613
කිසිවක් නැත.
82
00:09:50,464 --> 00:09:53,301
ඒයි, ඔයාගේ තාත්තා කතා කළා.
83
00:09:53,801 --> 00:09:54,802
එය හොඳයි.
84
00:10:38,721 --> 00:10:43,601
මම ඊයේ නවරෝ මහතා හමුවුණා.
85
00:10:47,229 --> 00:10:51,400
අනික එයා මාව එව්වා ඔයාට කියන්න...
86
00:10:53,486 --> 00:10:56,656
Javi Elizondro මැරිලා කියලා.
87
00:11:01,535 --> 00:11:02,953
මගුල් ලගුන්.
88
00:11:05,456 --> 00:11:06,456
නැත.
89
00:11:07,333 --> 00:11:09,126
ලගුනස් කාර්ටලය විසින් ඔහුව මරා දැමුවේ නැත.
90
00:11:10,711 --> 00:11:15,091
ඒ මිනීමැරුම අණ දුන්නේ නවරෝ විසිනි.
91
00:11:22,014 --> 00:11:24,934
ජාවි එලිසොන්ඩ්රෝ ද්රෝහියෙකි.
92
00:11:26,143 --> 00:11:28,521
ඔහු ඇමරිකානු බලධාරීන් සමඟ පදිංචි විය.
93
00:11:28,604 --> 00:11:31,315
ඔහුට අවශ්ය වූයේ මේ කාටලය විනාශ කිරීමටය.
94
00:11:31,399 --> 00:11:36,570
ඔහු නිසා නවරෝ අත්අඩංගුවට පත් විය.
95
00:11:47,790 --> 00:11:50,084
එවිට මෙහි භාරව සිටින්නේ කවුද?
96
00:11:51,669 --> 00:11:52,669
නවරෝ.
97
00:11:53,796 --> 00:11:55,423
ඇමෙරිකන් හිර ගෙදරින්ද?
98
00:11:57,133 --> 00:11:58,718
මම ඔහුව හිරෙන් නිදහස් කරන්නෙමි.
99
00:11:59,969 --> 00:12:01,637
ඔහුට එය කළ හැකි යැයි ඔහු සිතන්නේ ඇයි?
100
00:12:04,682 --> 00:12:06,183
මොකද මට ඒක ඕන.
101
00:12:08,728 --> 00:12:11,856
මට අවශ්ය වූයේ ඔහු කාටෙල් යුද්ධය ජය ගැනීමයි.
දිනුවේ කවුද?
102
00:12:12,732 --> 00:12:15,109
දැන් මට එයාව නිදහස් කරන්න ඕන මම ඒක කරන්නම්.
103
00:12:33,711 --> 00:12:34,711
සහ අවසාන වශයෙන්,
104
00:12:35,838 --> 00:12:38,340
මම ඔබ එක් එක් අයව තනි තනිව හමුවන්නෙමි
105
00:12:38,424 --> 00:12:41,427
සහ කතා කරන්න
ඔබේ ප්රදේශවල ව්යාපාර කිරීම ගැන.
106
00:12:42,803 --> 00:12:44,263
නවරෝට අවශ්ය වූයේ එයයි.
107
00:12:45,765 --> 00:12:49,101
ඔබේ ගණකාධිකාරීවරුන් සහ ඔබේ පොත් රැගෙන එන්න.
108
00:12:59,612 --> 00:13:00,612
සමාවෙන්න.
109
00:13:03,032 --> 00:13:04,825
- සමාවෙන්න මිස්ටර් බර්ඩ්.
- ඔව්?
110
00:13:06,327 --> 00:13:08,037
මම Camila Elizondro.
111
00:13:11,332 --> 00:13:12,374
ආයුබෝවන්.
112
00:13:13,125 --> 00:13:14,210
මගේ කොවුට්.
113
00:13:15,044 --> 00:13:16,420
අපිට කථා කළ හැකි ද?
114
00:13:17,755 --> 00:13:19,131
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
115
00:13:22,009 --> 00:13:24,553
ඒක මට හොඳටම පැහැදිලියි.
116
00:13:24,637 --> 00:13:30,184
නමුත් මම දන්නේ නැහැ මම ඔබට කොපමණ කියන්න පුළුවන්ද කියලා.
117
00:13:30,851 --> 00:13:34,146
මම දන්නවා එය වේගවත් බව ...
118
00:13:36,023 --> 00:13:37,024
සහ...
119
00:13:38,359 --> 00:13:40,611
ඔබ දන්නවා, මට ගොඩක් කණගාටුයි.
120
00:13:40,694 --> 00:13:44,740
එය ඔබට ඉතා අපහසු විය යුතුය.
121
00:13:47,493 --> 00:13:49,954
එයා නැති උන දවසේ රෑ මම ඇඬුවා.
122
00:13:51,789 --> 00:13:54,750
ජාවී ඉතා අභිලාෂකාමී විය.
123
00:13:56,001 --> 00:14:00,881
මම දැනගෙන හිටියා මේ දවස එන බව
එයා අයියා ගැන කියනවට මං අහගෙන ඉන්නකොට.
124
00:14:03,050 --> 00:14:06,470
මේ ජීවිතය මගේ පියා සහ මගේ සැමියා රැගෙන ගියා.
125
00:14:08,264 --> 00:14:10,307
බර්ඩ් මහත්තයෝ ඔයාට ළමයි ඉන්නවද?
126
00:14:11,475 --> 00:14:13,561
ඒ. දුව සහ පුතා.
127
00:14:14,728 --> 00:14:17,857
ඔහු ඔබේ අඩිපාරේ නොයනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
128
00:14:21,819 --> 00:14:24,905
ඔබට එය ඇත්තෙන්ම ඇද දැමිය හැකිය
මගේ අයියා හිරෙන්ද?
129
00:14:26,407 --> 00:14:27,616
- ඔව්.
- කෙසේද?
130
00:14:28,576 --> 00:14:30,744
SDN ලැයිස්තුව යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
131
00:14:31,245 --> 00:14:32,580
ඔව්, එය ...
132
00:14:34,164 --> 00:14:39,086
එය පුද්ගලයින් සහ සමාගම් ලැයිස්තුවකි
එක්සත් ජනපදය සමඟ ගනුදෙනු නොකරනු ඇත.
133
00:14:39,169 --> 00:14:44,633
ඔබේ සහෝදරයා ලැයිස්තුවේ,
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් අපගේ සියලු චලනයන් අනුගමනය කරන බවයි.
134
00:14:45,509 --> 00:14:49,471
නමුත් මගේ බිරිඳ එසේ කරයි
ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කිරීමට අපගේ පදනම හරහා,
135
00:14:49,555 --> 00:14:52,933
සහ ඒ මොහොතේ
අපට ඔහුව මෙක්සිකානු බන්ධනාගාරයකට භාර දිය හැකියි
136
00:14:53,017 --> 00:14:54,852
සහ ඔහුගේ ගැලවීම සඳහා ගෙවන්න.
137
00:14:57,646 --> 00:14:59,356
ඔබ ඉතා විශ්වාසයි.
138
00:15:00,441 --> 00:15:01,442
මම.
139
00:15:28,886 --> 00:15:29,929
මට රණ්ඩුවක් ඕන නෑ.
140
00:15:30,846 --> 00:15:32,514
එතකොට මොන මගුලකටද ආවේ?
141
00:15:33,015 --> 00:15:34,015
ඔබට උදව් කරන්න.
142
00:15:34,767 --> 00:15:36,769
- ඔව් අයියේ.
- ඔයා මේ ගැන හිතුවේ නැහැ.
143
00:15:39,396 --> 00:15:41,190
මට ඔබේ උපදෙස් අවශ්ය නැත.
144
00:15:43,150 --> 00:15:47,154
ක්ලෙයාර් ෂෝට තවත් අවශ්ය නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඇය ඇගේ ඉපැයීම් වලට කැමති වන්නේ කවදාද?
145
00:15:48,030 --> 00:15:51,033
අබිං වවන්නද?
ඔහුගේ ජීවිතයෙන් ඔහුට අවශ්ය වන්නේ එයද?
146
00:15:51,116 --> 00:15:53,327
- මම අත්හරින්නේ නැහැ.
- මම ඒක හොයන්නේ නැහැ.
147
00:15:54,995 --> 00:15:56,455
අපි එක පාරක් එකතු වෙමු.
148
00:15:57,790 --> 00:15:59,333
මම ක්ලෙයාර්ව බාරගන්නම් එහෙනම්.
149
00:16:00,709 --> 00:16:02,378
සමහරවිට කොටසක් සඳහාද?
150
00:16:02,962 --> 00:16:04,421
ඔබේ මුදල් නොවේ.
151
00:16:04,922 --> 00:16:07,508
මම කිව්වේ, පදනමට ක්ලෙයාර්ගේ පරිත්යාග
152
00:16:07,591 --> 00:16:09,468
ඔවුන්ට ඔබ සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.
153
00:16:09,969 --> 00:16:12,513
ඔහුට අවශ්ය වන්නේ එය ගනුදෙනුවේ කොටසක් වීමට පමණි.
154
00:16:15,224 --> 00:16:18,310
- සහ ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?
- මොකද එයා අපිට ණයයි.
155
00:16:20,354 --> 00:16:22,856
ඔබ අපට එළියට යාමට ඇති අවසාන අවස්ථාව විනාශ කළා.
156
00:16:25,609 --> 00:16:27,528
මේකෙන් කිසිම දෙයක් නැති වෙන්නේ නැහැ.
157
00:16:31,532 --> 00:16:33,367
මම ඔයාට කෙලෙව්වත් නෑ.
158
00:16:54,972 --> 00:16:57,016
මම සාජන්ට් ගුරේරෝව සොයනවා.
159
00:16:58,767 --> 00:17:01,103
ඇය නැවත පොල්ක් ප්රාන්තයට පැමිණියාය.
160
00:17:03,313 --> 00:17:04,313
ඒ වගේද?
161
00:17:04,857 --> 00:17:06,150
එය සිදුවන්නට විය.
162
00:17:07,526 --> 00:17:10,487
නියෝජ්ය වයිකොෆ්.
මම ඔබට කෙසේ හෝ උදව් කළ හැකිද?
163
00:17:13,907 --> 00:17:15,075
මට අහන්න පුළුවන් නම්,
164
00:17:16,577 --> 00:17:19,371
කළමනාකාරීත්වය වෙනසක් ඉල්ලුවාද කියලා
165
00:17:19,455 --> 00:17:24,334
නැත්නම් ඔබ තීරණය කළා
මැතිවරණයට පෙර ප්රාදේශීය පුද්ගලයෙක් පත් කරනවාද?
166
00:17:29,339 --> 00:17:31,925
බර්ඩ් මහත්මිය, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
167
00:17:36,722 --> 00:17:40,976
හොඳයි, මම කල්පනා කළේ ඔබට අවස්ථාවක් ගැනීමට අවශ්ය දැයි යන්නයි
168
00:17:41,477 --> 00:17:43,604
සහ අපරාධ වැළැක්වීම.
169
00:17:45,647 --> 00:17:51,445
අවංකවම, මම මේ මොහොතේ වඩාත් උනන්දු වෙමි
ඔබේ වචන අතර පවතින දේ.
170
00:17:54,031 --> 00:17:56,325
ෂෙරිෆ් තනතුර දේශපාලන කාර්යයකි.
171
00:17:58,035 --> 00:17:59,036
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
172
00:18:01,497 --> 00:18:03,207
ඔබ ඔබව නියෝජ්යයෙකු ලෙස හැඳින්වීය.
173
00:18:03,999 --> 00:18:06,835
ඔබ නියෝජ්ය නොවේ. ඔබ තමයි අන්තර්වාර ෂෙරිෆ්.
174
00:18:08,337 --> 00:18:11,590
එය හොඳින් සෙල්ලම් කරන්න
ඒවගේම අදාල අය ඒක දකිනවා.
175
00:18:14,468 --> 00:18:15,636
කවදා එයිද?
176
00:18:16,136 --> 00:18:18,180
රූත්ට ඇත්තටම කාලසටහනක් නැහැ.
177
00:18:18,263 --> 00:18:20,224
මම එයාට කියන්නම් ඔයා ආවා කියලා.
178
00:18:21,225 --> 00:18:23,435
ඔබ Lickety Splitz ධාවනය කළේ නැද්ද?
179
00:18:24,394 --> 00:18:25,979
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙම හෝටලය පවත්වාගෙන යනවාද?
180
00:18:26,563 --> 00:18:29,483
මම ගැහැණු විශේෂය සමඟ උනන්දුව පිළිබඳ ගැටුමක සිටියෙමි,
181
00:18:30,859 --> 00:18:32,569
ඉතින් රූත් මාව මෙහෙට එව්වා.
182
00:18:33,946 --> 00:18:36,782
Ruth Langmore ඔබට පවසන සෑම දෙයක්ම කරනවාද?
183
00:18:37,908 --> 00:18:38,992
ගැන.
184
00:18:42,830 --> 00:18:44,248
මම කිව්වේ නෑ සර්.
185
00:18:44,998 --> 00:18:48,252
- මට පෙම්වතෙක් හිටියා ...
- රූත් ඩාර්ලීන් ස්නෙල් සමඟ ගනුදෙනු කළා.
186
00:18:48,335 --> 00:18:49,503
ඔබ ඒ ගැන දන්නේ කුමක්ද?
187
00:18:52,506 --> 00:18:54,925
මම අමුත්තන් පිළිගෙන සේවිකාවන් රැකබලා ගනිමි.
188
00:18:55,008 --> 00:18:56,969
ඔබ මූල්ය අංශයේ ද?
189
00:18:57,052 --> 00:18:58,095
නෑ සර්.
190
00:18:59,388 --> 00:19:01,682
නමුත් ගණකාධිකාරීවරයා වෙත යන්න.
191
00:19:02,933 --> 00:19:04,476
ඒක තියෙන්නේ 138 කාමරේ.
192
00:19:05,978 --> 00:19:07,062
මට ඇත්තටම ඕන.
193
00:19:09,106 --> 00:19:10,399
භුක්ති විඳින්න!
194
00:19:11,984 --> 00:19:12,984
එසේම!
195
00:19:31,003 --> 00:19:32,504
ඔයා බයිර්ඩ්ගෙ පුතා නේද?
196
00:19:33,755 --> 00:19:34,756
ජෝනා.
197
00:19:36,008 --> 00:19:37,092
කමක් නැහැ?
198
00:19:38,552 --> 00:19:40,179
ඔබ රූත්ගේ ගණකාධිකාරීවරයාද?
199
00:19:41,054 --> 00:19:42,598
මම ඇයට උදව් කරනවා විතරයි.
200
00:19:43,849 --> 00:19:46,059
අපි යාළුවෝ. මම ගණිතයට කැමතියි.
201
00:19:48,312 --> 00:19:49,980
එතකොට ඔයාගේ අම්මා ඒ ගැන දන්නවාද?
202
00:19:56,862 --> 00:19:58,614
මට ප්රශ්න කිහිපයක් තිබේ.
203
00:19:59,114 --> 00:20:00,199
ඔබට ගිණුමක් තිබේද?
204
00:20:00,282 --> 00:20:02,701
මට ඔබෙන් ප්රශ්නයක් ඇසීමට එය අවශ්යද?
205
00:20:05,162 --> 00:20:07,289
- මම හිතන්නේ නැහැ.
- හොඳයි.
206
00:20:09,499 --> 00:20:13,795
Ruth Langmore සඳහා හරියටම වැඩ කරන්නේ කුමක්ද?
207
00:20:15,047 --> 00:20:20,510
මම මුදල් ප්රවාහය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි,
ගනුදෙනු සහ ඒ හා සමාන ඔන්ලයින් දේවල්.
208
00:20:22,721 --> 00:20:24,890
මෙවැනි හෝටලයක් වාර්ෂිකව කොපමණ මුදලක් උපයනවාද?
209
00:20:26,099 --> 00:20:28,393
මම මෙහෙ වැඩ පටන් ගත්තා විතරයි.
210
00:20:28,477 --> 00:20:29,895
ඔහු අනුමාන කළ යුතු බව?
211
00:20:30,437 --> 00:20:31,437
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
212
00:20:37,152 --> 00:20:38,152
අහෝ
213
00:20:38,987 --> 00:20:41,448
ඔබ darlene snell සඳහා ගිණුම්කරණය කළාද?
214
00:20:44,910 --> 00:20:46,286
ඇය කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?
215
00:20:48,705 --> 00:20:50,374
ඇයට කැසිනෝ ශාලාවේ කොටස් තිබුණා.
216
00:20:51,291 --> 00:20:54,169
රූත් කවදාහරි ඇහුවද?
ඩාර්ලීන්ට උදව් කරන්නද?
217
00:20:56,129 --> 00:21:00,217
ටිකක් සැකයි නේද?
ගණකාධිකාරීවරයෙකු ලෙස අවුරුදු 15 ක දරුවෙකු සිටීද?
218
00:21:01,385 --> 00:21:03,804
ඔබ යම් දෙයකට සම්බන්ධ නම්, මට ඔබට උදව් කළ හැකිය.
219
00:21:03,887 --> 00:21:06,932
ඔබ බාලවයස්කරුවෙකි.
අපි මොනවා හරි හිතමු. ඒත් එයා බොරු කිව්වොත්...
220
00:21:07,015 --> 00:21:08,433
හැමදේම හරිද?
221
00:21:11,019 --> 00:21:13,772
- මම ප්රශ්න අහන්නේ.
- මම දකියි.
222
00:21:13,855 --> 00:21:17,734
ඔබ බාල වයස්කරුවෙකුගෙන් ප්රශ්න කරයි
භාරකරුවෙකු නොමැතිව, ආදේශකයක්?
223
00:21:18,610 --> 00:21:19,695
තාවකාලික ෂෙරිෆ්.
224
00:21:21,196 --> 00:21:24,283
දැන් ඔයා ආව නිසා අපිට ඇතුලට යන්න පුළුවන්.
225
00:21:25,909 --> 00:21:29,288
මම කියන්නේ නැහැ.
මමයි ජෝනායි දවල් කෑමට යනවා.
226
00:21:29,371 --> 00:21:30,664
ඔයා නේද ජෝනා?
227
00:21:31,290 --> 00:21:32,624
ආයුබෝවන්, ආදේශකයක්.
228
00:21:53,645 --> 00:21:55,647
- රසවත්.
- රසවත්ද?
229
00:21:56,606 --> 00:21:59,818
පසුගිය කාර්තු දෙක සඳහා එය අඩු ආදායමක් ඇත.
230
00:21:59,901 --> 00:22:02,904
නවරෝට කියන්න මට සමාවෙන්න.
කාලගුණය භයානක විය.
231
00:22:04,197 --> 00:22:06,783
ප්රශ්නය තියෙන්නේ ප්රවාහන වියදම් මිස අස්වැන්න නෙමේ.
232
00:22:06,867 --> 00:22:11,705
බෙදාහැරීමේ අංකය බලන්න,
සහ මේවා සම්පූර්ණ නැව්ගත කිරීම් පවා නොවේ.
233
00:22:13,498 --> 00:22:17,085
ට්රක් රථ මෙන් දෙගුණයක්
භාණ්ඩ සමඟ උතුරට යනවා
234
00:22:17,169 --> 00:22:18,754
සහ මුදල් සමඟ ආපසු පැමිණේ.
235
00:22:18,837 --> 00:22:19,837
මට කතා කරන්න වෙනවා.
236
00:22:19,880 --> 00:22:23,675
කාර්යක්ෂමතාව සඳහා
සහ ආදායම වඩා හොඳ වනු ඇත. කමක් නැහැ?
237
00:22:24,259 --> 00:22:25,344
ස්තුතියි.
238
00:22:25,427 --> 00:22:26,428
ආයුබෝවන්.
239
00:22:27,763 --> 00:22:29,181
ඔයා යනවා ද?
240
00:22:30,140 --> 00:22:32,100
මම ඒකට පුරුදු වෙනවා.
241
00:22:32,809 --> 00:22:37,606
මම FBI සඳහා ප්රයෝජනවත් තොරතුරු රැස් කරමින් සිටිමි.
242
00:22:38,565 --> 00:22:41,777
ඔවුන් අපට කරදර නොකරන ලෙස අපට යමක් ලැබේවි.
243
00:22:42,527 --> 00:22:44,237
ෂෝට කොහොමද?
244
00:22:46,156 --> 00:22:50,410
රූත් මට උදව් කරන්නේ නැහැ,
ඒ නිසා මම අලුත් ෂෙරිෆ්ට උපදෙස් දුන්නා.
245
00:22:50,494 --> 00:22:52,621
මම ඔවුන්ව එසේ නතර කිරීමට උත්සාහ කරමි.
246
00:22:54,706 --> 00:22:56,833
ඒත් කලබල වෙන්න එපා. මම දැන් ජිම්ව බලන්න යනවා.
247
00:22:56,917 --> 00:22:59,711
අත්තිවාරම එහි පාද මත තැබිය හැක්කේ ඔහුට පමණි.
248
00:23:00,796 --> 00:23:02,756
ඔයා කිව්වා එයා ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ කියලා.
249
00:23:04,216 --> 00:23:05,300
හොඳයි, ආ...
250
00:23:06,593 --> 00:23:07,594
ඒක ඇත්ත.
251
00:23:10,555 --> 00:23:11,598
කලබල වෙන්න එපා.
252
00:23:12,599 --> 00:23:13,600
හොඳයි.
253
00:23:34,079 --> 00:23:35,914
මම දකිනවා ඔබට පණිවිඩය ලැබී නැති බව.
254
00:23:38,208 --> 00:23:39,292
කුමන පණිවිඩයක්ද?
255
00:23:39,376 --> 00:23:42,921
මම එවපු එක
මම ඔබේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදුන් විට.
256
00:23:44,548 --> 00:23:46,633
මම දන්නවා එයා කතා කරන්න අකමැති ඇයි කියලා.
257
00:23:46,716 --> 00:23:49,469
ඒ මදිවට පේන්නවත් ඇහෙන්නෙත් නෑ.
258
00:23:49,553 --> 00:23:50,595
මට තේරෙනවා.
259
00:23:51,721 --> 00:23:54,641
ඒත් එයා මට සපත්තුවක් ගහන්න ගියොත්..
මට වාඩි වෙන්න දෙන්න.
260
00:24:03,525 --> 00:24:08,029
ඒ නිසා මම වික්ෂිප්ත මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවෙකු දෙස බලා සිටියෙමි
261
00:24:08,113 --> 00:24:10,615
මගේ සාලයේදී ඔබේ සැමියාට පහර දෙනවා.
262
00:24:10,699 --> 00:24:12,742
මම දන්නවා. මට කණගාටුයි.
263
00:24:12,826 --> 00:24:16,955
මට ඩේවිඩ්ට බොරු කියන්න සිදු වුණා
ඇයි මට එයා එක්ක දවල්ට කන්න යන්න බැරි.
264
00:24:18,039 --> 00:24:21,835
ඔබ ඔබේ සැමියාට බොරු කී පළමු අවස්ථාව මෙයදැයි මට සැකයි
ඒක තමයි නම කියන්නේ.
265
00:24:23,003 --> 00:24:27,883
මම සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි වනු ඇත.
මට තවදුරටත් ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට අවශ්ය නැත.
266
00:24:31,470 --> 00:24:35,390
ඔහු මා වටා රැඳෙන්නේ නැත
ඔබ යමක් සාක්ෂාත් කරගනු ඇතැයි ඔබ නොසිතූ බව.
267
00:24:37,309 --> 00:24:39,519
ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම මේ සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.
268
00:24:40,353 --> 00:24:41,897
දැන් කෙලවන්න එපා.
269
00:24:42,731 --> 00:24:43,731
බලන්න...
270
00:24:47,694 --> 00:24:48,987
එයාට මාව මරන්න තිබුණා.
271
00:24:49,988 --> 00:24:51,031
නමුත් එය නොවේ!
272
00:24:52,157 --> 00:24:56,328
ඒ වගේම මම ඔබට සහතික වෙනවා Javi Elizondro
එය තවදුරටත් ගැටළු ඇති නොකරනු ඇත.
273
00:24:56,411 --> 00:24:58,288
සහ ඔහු එය දන්නේ කෙසේද?
274
00:24:59,831 --> 00:25:00,831
එයා මැරිලා.
275
00:25:02,209 --> 00:25:03,919
Omar Navarro ඔහුව මරා දැමීය.
276
00:25:06,838 --> 00:25:08,798
දෙවියනේ! කොහොම හරි ඒක මට ලේසි නෑ.
277
00:25:08,882 --> 00:25:11,801
එය වඩාත් පහසු වනු ඇත
Navarro නැවත කාටලය භාර ගන්නා විට.
278
00:25:11,885 --> 00:25:14,804
තවද ඔහු එය කරනු ඇත
ඔහු තවත් ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවම් විඳින්නේ කවදාද?
279
00:25:14,888 --> 00:25:18,058
අපි එය SDN ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන විට,
අපි මෙක්සිකෝවට අපනයනය කරනවා
280
00:25:18,141 --> 00:25:20,227
එතනදී අපි හිරෙන් එළියට එනවා.
281
00:25:24,147 --> 00:25:25,148
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.
282
00:25:26,650 --> 00:25:29,528
අපට අවශ්ය වන්නේ සියලු බලය පමණි
අපගේ අධීක්ෂණ මණ්ඩලයේ.
283
00:25:29,611 --> 00:25:32,030
Schafer, Markham, Bowlsby.
284
00:25:32,906 --> 00:25:35,742
විශාල මාළු තද කළ හැක
මුදල් අමාත්යාංශය.
285
00:25:35,825 --> 00:25:40,205
ලොකු මාළුවා ඒක නොකරන බව ඔහු දන්නවා
පරිත්යාග පැමිණීමට පටන් ගන්නා තුරු?
286
00:25:40,288 --> 00:25:43,333
ෂෝ සහයෝගිතාව අවලංගු කළ බව මම දනිමි.
287
00:25:44,209 --> 00:25:47,921
මම ඒකේ වැඩ කරනවා.
ඔය අතරේ ඔයා මට තවත් පරිත්යාගශීලියෙක් හොයාගන්නවා.
288
00:25:48,922 --> 00:25:50,340
මම එය කරන්නේ කෙසේද?
289
00:25:51,716 --> 00:25:55,637
හැකි තරම් විශාල මාළු එකතු කරන්න
කැසිනෝ අරමුදල් රැස් කිරීමකදී.
290
00:25:56,846 --> 00:25:57,846
සතිය අවසානයේ.
291
00:26:05,564 --> 00:26:07,315
ඇමතුම් කිහිපයක් කරන්න.
292
00:26:07,399 --> 00:26:08,900
මම තවම ආපසු පැමිණ නැත.
293
00:26:10,694 --> 00:26:12,362
මට දියුණුව දකින්න ඕන.
294
00:26:13,280 --> 00:26:15,407
මට උදව් කරන්න, මම ඔහුව බලන්නම්.
295
00:26:17,242 --> 00:26:18,910
ඔව්, මට ඇයව මතකයි.
296
00:26:19,536 --> 00:26:21,538
සමහර අයව කවදාවත් අමතක කරන්න එපා.
297
00:26:21,621 --> 00:26:22,831
ඇයි?
298
00:26:23,832 --> 00:26:26,376
ඇය ඉතා අද්භූත හා ආක්රමණශීලී විය.
299
00:26:27,252 --> 00:26:29,170
නමුත් සිනහවකින්, ඔබ දන්නවාද?
300
00:26:30,505 --> 00:26:31,965
සහ සහෝදරයා?
301
00:26:32,465 --> 00:26:33,800
ඔහු කලබල විය.
302
00:26:33,883 --> 00:26:37,846
ඔහු කිව්වා කාටෙල් ලොක්කාට එයාව මරන්න ඕන කියලා.
303
00:26:38,888 --> 00:26:39,889
ඕමාර් නවරෝ?
304
00:26:42,267 --> 00:26:44,853
- ඔහු කිව්වේ ඇත්තද?
- මම කිසිවක් කීවේ නැත.
305
00:26:46,146 --> 00:26:48,732
අක්කා ඊට පස්සේ මොකද කිව්වේ කාර්ටෙල් එක ගැන?
306
00:26:49,232 --> 00:26:51,860
ඔහු මානසික රෝගියෙකු බව ඇය පැවසුවාය
307
00:26:51,943 --> 00:26:54,237
ඒ වගේම ඇය මට කාර් එක හොයන්න දුන්නේ නැහැ.
308
00:26:54,321 --> 00:26:56,156
ඔබ එය සෙව්වාද?
309
00:26:57,157 --> 00:26:59,159
නැත, ඇය ඉතා අභිරහස් විය.
310
00:27:05,582 --> 00:27:07,167
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
311
00:27:08,293 --> 00:27:11,546
- ඔවුන් යන්නේ කොහේදැයි ඔබ දුටුවාද?
- 50 අධිවේගී මාර්ගයේ නැගෙනහිර.
312
00:27:14,966 --> 00:27:18,928
මොකද මම වෙන තැන් හොයනවා
ඔවුන්ට ගැළපෙන තැන.
313
00:27:20,013 --> 00:27:21,014
ඒ.
314
00:27:22,891 --> 00:27:26,686
මට ප්රවේශය ලබා ගත හැකිද?
ඔබේ ආරක්ෂක කැමරා?
315
00:27:28,355 --> 00:27:31,816
මම ඔබට වෙඩි කිහිපයක් පෙන්වන්නම්
අධිවේගී මාර්ගය 50 ඔස්සේ මායිම දක්වා.
316
00:27:31,900 --> 00:27:32,901
විශිෂ්ටයි.
317
00:27:35,236 --> 00:27:37,572
ග්රෙග්, මට උදව්වක් අවශ්යයි.
318
00:27:42,077 --> 00:27:43,077
ස්තුතියි.
319
00:28:48,518 --> 00:28:49,518
මගුලක්.
320
00:29:13,543 --> 00:29:15,462
නෑ, එයා දන්නවා මම එනවා කියලා!
321
00:29:17,464 --> 00:29:20,091
ඔහු මගේ සේවකයන්ට හිරිහැර කරන්නේ ඇයි?
322
00:29:20,175 --> 00:29:22,051
ඔබට යමක් අවශ්ය නම් මගෙන් විමසන්න.
323
00:29:22,135 --> 00:29:24,554
අනික ඇයි එයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ? ඒක තමයි පැතිකඩකරණය.
324
00:29:24,637 --> 00:29:26,473
නෑ ඒක අපේ වැඩක්.
325
00:29:26,973 --> 00:29:28,016
දොර වසන්න.
326
00:29:34,355 --> 00:29:36,733
මට ඔත්තුවක් ලැබුණා මෙයා ලොකු වැරැද්දක් කරනවා කියලා.
327
00:29:36,816 --> 00:29:38,443
සහ එයද?
328
00:29:38,526 --> 00:29:41,321
ඔයා දැන් ඉන්නේ වෙන්ඩි බයර්ඩ්ගේ සාක්කුවේ නේද?
329
00:29:41,946 --> 00:29:43,198
මගුල් බල්ලා, රොනී.
330
00:29:43,281 --> 00:29:46,284
ඇය ඔබ ගැන කරදර වෙනවා.
එයාට වැරැද්දක් කරන්න ඕන නෑ.
331
00:29:47,410 --> 00:29:49,287
එතකොට ඔයා හොඳ රහස් පරීක්ෂකයෙක්.
332
00:29:49,370 --> 00:29:52,081
එයාට මට කියන්න ඕන
ඩාර්ලින්ගේ රැකියාව භාර නොගන්නවාද?
333
00:29:52,749 --> 00:29:53,583
නැත.
334
00:29:53,666 --> 00:29:56,252
මට කියන්න ඕන වැන්ඩි චෙස් සෙල්ලම් කරනවා කියලා.
335
00:29:56,336 --> 00:29:58,755
අනික ඔය මගුල් මිනිහා තරහ වෙන්න එපා.
336
00:30:05,720 --> 00:30:07,722
මම පූර්ණ කාලීන ෂෙරිෆ් කෙනෙක් වීමට අදහස් කරමි
337
00:30:08,431 --> 00:30:10,725
ඒ වගේම මම කැමති නැහැ මගේ සැලැස්ම කවුරුහරි නරක් කරනවාට.
338
00:30:11,267 --> 00:30:15,522
ඉතින් ගෙදර යන්න,
සන්සුන් වෙන්න සහ ජරාව කරන්න එපා.
339
00:30:16,105 --> 00:30:18,274
ඒක එච්චර අමාරු නෑ, Langmore.
340
00:30:21,820 --> 00:30:22,820
මකබෑවිලා පලයන්!
341
00:30:33,706 --> 00:30:34,706
මගුලක්.
342
00:30:35,416 --> 00:30:36,416
බැල්ලිය.
343
00:30:41,172 --> 00:30:42,257
කෝ මම බලන්න.
344
00:30:44,425 --> 00:30:46,135
එය හොඳයි. ඒ...
345
00:30:52,976 --> 00:30:54,269
අපිව තනි කරන්න.
346
00:30:59,941 --> 00:31:01,109
දොර වසන්න.
347
00:31:08,950 --> 00:31:09,951
සහ?
348
00:31:10,869 --> 00:31:12,453
මම ඔයාට බොන්න ණයයිද?
349
00:31:24,340 --> 00:31:26,301
තුවක්කුව අයින් කළාද?
350
00:31:27,176 --> 00:31:29,053
ඒ. හැම දෙයක්ම හොඳයි.
351
00:31:29,929 --> 00:31:31,514
ඒත් මම ආවේ ඒ නිසා නෙවෙයි.
352
00:31:32,348 --> 00:31:34,225
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.
353
00:31:35,059 --> 00:31:36,644
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ගෙවන්නෙමි.
354
00:31:37,770 --> 00:31:38,770
ඇත්ත වශයෙන්.
355
00:31:39,188 --> 00:31:42,442
- මට තව හෙරොයින් තොගයක් තියෙනවා...
- ඩාර්ලින්ගේ වීරවරිය?
356
00:31:43,610 --> 00:31:47,155
ඔව්, නමුත් මට කරදර කරන්නේ ප්රාදේශීය පොලිසිය පමණි.
357
00:31:48,364 --> 00:31:49,364
කුමක් සඳහා ද?
358
00:31:50,909 --> 00:31:53,119
මම හිතන්නේ බයිර්ඩ්ස්ලට මාව කෙලවන්න ඕන.
359
00:31:55,330 --> 00:31:57,749
සහ ඔහුට ඒවා ආපසු ගෙවීමට උදව් කිරීමට අවශ්යද?
360
00:32:01,794 --> 00:32:02,795
ඒ.
361
00:32:03,421 --> 00:32:04,672
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
362
00:32:06,966 --> 00:32:08,885
මොන මගුලක්ද ඔච්චර විහිලු?
363
00:32:10,094 --> 00:32:13,139
ඔයා මට අලුත් Darlene Snell වගේ පෙනුනේ නෑ.
364
00:32:13,640 --> 00:32:16,684
ඔයා මාව වැඩිපුර දැම්මේ පුංචි මාටි බයිර්ඩ්ට.
365
00:32:18,019 --> 00:32:19,019
මගුලක්.
366
00:32:19,562 --> 00:32:20,939
මම ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු නොවේ.
367
00:32:27,236 --> 00:32:31,074
හරි, මට පසුගිය මාස බලන්න දෙන්න.
368
00:32:33,743 --> 00:32:37,830
මම ඔහුට හොඳම මුදල් උපයනවා.
ඔහු මගේ පොත් හාරන්නේ ඇයි?
369
00:32:38,539 --> 00:32:41,000
මම කිව්වා වගේ, ඔයාට එයාගෙන් අහන්න වෙනවා.
370
00:32:41,918 --> 00:32:43,044
මම ඔබෙන් අසමි.
371
00:32:44,128 --> 00:32:45,380
Navarroට මේක ඕන.
372
00:32:45,463 --> 00:32:47,590
මම ඔහුට සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකරන ලෙස පැවසිය යුතුද?
373
00:32:47,674 --> 00:32:48,674
නැද්ද?
374
00:32:49,092 --> 00:32:50,718
අමු අමුත්තෙක්.
375
00:32:50,802 --> 00:32:52,887
හිමිකම් බැලීමට. ඒක තමයි?
376
00:32:52,971 --> 00:32:53,971
ඔව් සර්.
377
00:32:54,389 --> 00:32:56,641
එයාට "සර්" කරන්න එපා, මගුල.
378
00:32:59,811 --> 00:33:00,979
අපොයි!
379
00:33:01,562 --> 00:33:06,651
මෙහි මුදල් ගලා යාමේ විෂමතා තිබෙනවා.
380
00:33:06,734 --> 00:33:08,277
තව ඒවා තියෙනවා.
381
00:33:19,539 --> 00:33:21,165
මොන මගුලක්ද කරේ?
382
00:33:22,667 --> 00:33:23,960
එහෙම වෙන්න බෑ.
383
00:33:24,043 --> 00:33:28,381
කවුරුහරි දශම ලක්ෂය ගෙන ගියා
පේලියට නැව්ගත කිරීම් තුනක් සඳහා.
384
00:33:29,966 --> 00:33:31,926
වංචා කරන කාටෙල්, උපෙනෝ?!
385
00:33:32,427 --> 00:33:33,803
ඒක වැරදීමක්.
386
00:33:34,303 --> 00:33:37,181
වරක් වැරදීමක් නමුත් තුන් වරක් ...
387
00:33:38,182 --> 00:33:40,935
නමුත් මම එහෙම කළේ නැහැ. මම කළේ නැහැ!
388
00:33:46,941 --> 00:33:48,192
උපෙනෝ!
389
00:33:49,110 --> 00:33:50,361
නැහැ!
390
00:34:32,153 --> 00:34:33,279
කාලය හරිය.
391
00:34:35,823 --> 00:34:38,117
දිනකට පැයක් ප්රමාණවත් නොවේ.
392
00:35:47,728 --> 00:35:48,729
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
393
00:35:52,441 --> 00:35:53,985
නරකද? නරක යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
394
00:35:55,862 --> 00:35:56,904
ඔහු කෝමා තත්වයේ සිටී.
395
00:36:03,911 --> 00:36:07,081
ඔවුන් අවදි වනු ඇතැයි ඔවුන් සිතනවාද?
396
00:36:08,082 --> 00:36:10,543
මම දන්නේ නැහැ. ඔහුට ලේ ගොඩක් අහිමි විය.
397
00:36:13,713 --> 00:36:15,298
අපි ඔබව එතැනින් ඉවත් කළ යුතුද?
398
00:36:17,258 --> 00:36:20,052
නැත. එය දුර්වලකමේ ලකුණක් වනු ඇත.
399
00:36:20,136 --> 00:36:23,973
ඝාතනයේ අණකරු
එය සිදු වූ බව ඔහු දැන ගනු ඇත.
400
00:36:26,434 --> 00:36:30,396
ඔහු කෝමා තත්වයේ සිටින බව කිසිවෙකු දැනගත යුතු නැත.
401
00:36:30,479 --> 00:36:32,899
එය විනාශ කළ නොහැකි විය යුතුය.
402
00:36:33,399 --> 00:36:37,111
ඔහු ප්රහාරකයා මැරුවා,
ඔහු ශක්තිමත් වන අතර තවමත් නියෝග දෙයි.
403
00:36:38,196 --> 00:36:40,031
අපි පාරිභෝගිකයා සොයා ගත යුතුයි.
404
00:36:41,240 --> 00:36:42,325
එතකොට අපි මොකද කරන්නේ?
405
00:36:44,493 --> 00:36:46,245
Navarro කරන ආකාරයටම.
406
00:36:56,839 --> 00:36:58,257
මම ඔයාව අමතන්නම්.
407
00:37:00,509 --> 00:37:01,509
ආයුබෝවන්.
408
00:37:05,431 --> 00:37:07,266
අපි ටිකක් කතා කරමුද?
409
00:37:07,350 --> 00:37:10,144
මට අද උදේ මැසේජ් එකක් ආවා...
410
00:37:11,520 --> 00:37:15,358
ඕමාර්ගෙන්. කලබල වෙන්න එපා කියනවා.
411
00:37:16,943 --> 00:37:18,361
ඔහු සඳහා සාමාන්යය.
412
00:37:21,030 --> 00:37:22,240
ඔහු ශක්තිමත්.
413
00:37:22,740 --> 00:37:25,618
එයාව මරන්න හදපු කෙනාව මැරුවා.
414
00:37:31,332 --> 00:37:32,667
මට එයාව බලන්න පුළුවන්ද?
415
00:37:33,960 --> 00:37:39,090
නැත. ඇයගේ ආරක්ෂාව සඳහා ඇය හුදකලා සිරකඳවුරේ සිටී.
416
00:37:40,675 --> 00:37:42,301
ඔහු නැවත උත්සාහ කරන බව ඔහු දනී.
417
00:37:45,471 --> 00:37:47,932
ඒකයි මට කතා කරන්න ඕන.
418
00:37:49,976 --> 00:37:53,062
මට ප්රශ්නයක් තියෙනවා ලුතිනන් කෙනෙක් ගැන.
419
00:37:54,105 --> 00:37:55,106
කබ්රේරා ගැන.
420
00:37:56,649 --> 00:37:58,484
එය ඔහුගේ වරදක් යැයි ඔබ සිතනවාද?
421
00:38:01,153 --> 00:38:02,989
මම දත්ත එකතු කරනවා.
422
00:38:05,741 --> 00:38:08,286
මම කුඩා කල සිටම ආතර්ව හඳුනමි.
423
00:38:09,078 --> 00:38:10,788
ඔහු සහ ජාවි මිතුරන් විය.
424
00:38:11,706 --> 00:38:15,584
නමුත් අර්තුරෝ ඊර්ෂ්යා විය
මොකද ජාවී මගේ අයියගේ ලේ.
425
00:38:21,299 --> 00:38:23,342
එයා කාර්ටෙල් එක රවට්ටන එක මම අල්ලගත්තා.
426
00:38:28,347 --> 00:38:32,226
ජාවී එක පාරක් මට කිව්වා එහෙම කරනවා කියලා
ඔහු කවදා හෝ කාටෙල් නායකයෙකු වුවහොත්,
427
00:38:33,185 --> 00:38:35,271
අපි මුලින්ම Artur ගැන කතා කරමු.
428
00:38:36,480 --> 00:38:37,898
ඔහු ඔහුව විශ්වාස කළේ නැත.
429
00:38:54,915 --> 00:38:57,001
හොඳයි. ඔහුව දණින් තියන්න.
430
00:39:03,591 --> 00:39:06,927
ඔහු ලොකු වැරැද්දක් කරනවා, ආගන්තුක.
431
00:39:09,597 --> 00:39:11,432
ඔය ජරාව මගේ ඔළුවෙන් අයින් කරන්න!
432
00:39:29,700 --> 00:39:33,204
නවරෝ දන්නවා ඔයා එයාව මරන්න හැදුවා කියලා.
433
00:39:33,287 --> 00:39:34,287
කමක් නැහැ?
434
00:39:34,789 --> 00:39:35,831
එයා එහෙම කිව්වද?
435
00:39:38,876 --> 00:39:39,960
ඔහු එය කීවේය.
436
00:39:41,712 --> 00:39:43,464
පැරණි ප්රාන්තය.
437
00:39:51,263 --> 00:39:53,724
ඔහු සත්යය පැවසුවහොත් ඔබට එය වඩාත් පහසු වනු ඇත.
438
00:39:55,393 --> 00:39:56,477
මම ඇත්ත කියන්නේ!
439
00:40:00,356 --> 00:40:03,734
සල්ලි හොරා කෑවා උඹට ජාවීට ඉරිසියා හිතුනා
440
00:40:03,818 --> 00:40:06,612
නවරෝ ඔබව තෝරා නොගත්තේ මන්දැයි ඔහු දන්නේ නැත.
441
00:40:07,613 --> 00:40:08,989
මගුල දන්නේ නැහැ!
442
00:40:19,166 --> 00:40:20,960
මට කියන්න තව කවුද දක්ෂ.
443
00:40:22,461 --> 00:40:24,296
මගුලක්!
444
00:40:32,471 --> 00:40:33,556
බෙන් සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න
445
00:40:33,639 --> 00:40:36,725
ඔබ වෙනුවෙන්. ඒවා තබන්න.
446
00:40:38,269 --> 00:40:39,269
හොඳ පින්තූරයක්.
447
00:40:40,187 --> 00:40:41,272
ඒ.
448
00:40:41,355 --> 00:40:44,483
එය Valle Crucis හි වාර්තා විය.
Watauga ගඟේ.
449
00:40:45,025 --> 00:40:47,486
මම ඔහුට පියාසර කරන ආකාරය ඉගැන්නුවා.
450
00:40:49,780 --> 00:40:51,157
මම දන්නවා ඒක ගිය හැටි.
451
00:40:57,788 --> 00:40:59,665
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න හිතුනා.
452
00:41:00,833 --> 00:41:02,001
ජෝනාට කොහොමද?
453
00:41:03,335 --> 00:41:05,754
ඔහු ඒ සියල්ල ගැන දුක් වෙනවාද?
454
00:41:09,008 --> 00:41:11,427
ඔහු ඔබට ෂෙරිෆ් ගැන කිව්වේ නැද්ද?
455
00:41:13,762 --> 00:41:15,181
ෂෙරිෆ් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
456
00:41:16,223 --> 00:41:20,102
එය මා නොවේ නම්,
එය අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි දෙවියන් වහන්සේ දනී.
457
00:41:20,186 --> 00:41:21,520
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
458
00:41:21,604 --> 00:41:24,857
මම ඔහුව හෝටලයේදී ප්රශ්න කරන විට අල්ලා ගත්තෙමි.
459
00:41:29,278 --> 00:41:31,530
- ඔහුට අවශ්ය වූයේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
- මම දන්නේ නැහැ.
460
00:41:32,406 --> 00:41:33,616
මට වැඩක් නෑ.
461
00:41:34,116 --> 00:41:36,076
ඔහු ඔබේ පුතාට අපයෝජනය කළා,
462
00:41:36,702 --> 00:41:39,330
එය ඔබගේ ප්රධාන සැලකිල්ල විය යුතුය.
463
00:41:44,502 --> 00:41:46,337
ඔවුන් තුළ තබන්න. මම ඔයාව බලන්නම්.
464
00:41:48,297 --> 00:41:49,297
ඒක වටිනවා.
465
00:42:16,617 --> 00:42:17,618
ඇති.
466
00:42:57,157 --> 00:42:58,157
නොමිලේද?
467
00:42:59,451 --> 00:43:00,451
ඇත්ත වශයෙන්.
468
00:43:20,389 --> 00:43:21,389
නැ ස්තුතියි.
469
00:43:33,694 --> 00:43:35,988
සමාන කරදර වලින් පසුව
470
00:43:36,864 --> 00:43:40,242
සාමාන්යයෙන් ඕමාර් මට කතා කරනවා
ඔහුගේ පාපොච්චාරණයට සවන් දීමට.
471
00:43:46,540 --> 00:43:47,791
මම කතෝලිකයෙක් නෙවෙයි.
472
00:43:49,918 --> 00:43:52,254
දෙවියන්වහන්සේගේ ප්රේමය සැමටය.
473
00:43:55,382 --> 00:43:57,009
ඒකයි ඔයා කාර්ටෙල් එකේ වැඩ කරන්නේ?
474
00:44:00,179 --> 00:44:02,723
මම දෙවියන් වැඩිපුරම අවශ්ය තැනට යනවා.
475
00:44:06,602 --> 00:44:09,897
- දෙවියන් වහන්සේ සෑම කෙනෙකුටම ආදරය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
- ඔයා එහෙම කරන්නේ නැද්ද?
476
00:44:12,483 --> 00:44:14,693
ඒක මට ටිකක් හිතුවක්කාරයි වගේ.
477
00:44:19,573 --> 00:44:21,075
ඔබ වටින්නේ නැතැයි ඔබ සිතනවා
478
00:44:22,201 --> 00:44:23,994
කොන්දේසි විරහිත ආදරය.
479
00:44:25,454 --> 00:44:26,454
එහෙම නේද?
480
00:44:29,083 --> 00:44:30,876
සෑම දෙයකටම එහි කොන්දේසි තිබේ.
481
00:44:32,252 --> 00:44:35,714
ඉතින්, ඔබ අරගල කරන්නේ එයයි.
482
00:44:41,845 --> 00:44:44,014
ඔබ කොන්දේසි විරහිතව ආදරය කරනවාද?
483
00:44:51,939 --> 00:44:54,733
එය කෙතරම් බුද්ධිමත් දැයි මට විශ්වාස නැත.
484
00:44:57,319 --> 00:44:59,238
ඔබ ආදරය කරනවාද හෙළා දකිනවාද?
485
00:45:00,197 --> 00:45:03,283
ආදරය කොන්දේසි සහිත නම්,
එවිට එය වෙළඳාමකි.
486
00:45:04,702 --> 00:45:06,704
ආදරයට ලකුණු නැහැ මාටි.
487
00:45:07,955 --> 00:45:09,957
ඇය ආත්මාර්ථකාමී නොවේ.
488
00:45:16,088 --> 00:45:18,173
ඒක කියනවාට වඩා ලේසියි.
489
00:45:28,934 --> 00:45:29,934
සුභ රාත්රියක්.
490
00:46:43,842 --> 00:46:44,842
ඇය පටන් ගත්තා.
491
00:47:14,915 --> 00:47:15,915
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
492
00:47:16,333 --> 00:47:17,501
- හේයි!
- මෝටර් රථය මත අත්.
493
00:47:17,584 --> 00:47:20,295
- මොන මගුලක්ද ඔයාට, රොනී?!
- ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
494
00:47:21,421 --> 00:47:23,090
එයා මොනවද මෙතන කරන්නේ, රූත්?
495
00:47:24,883 --> 00:47:28,387
මම මගේ මැරුණු මස්සිනාගේ දේවල් එලවනවා
ඔහුගේ මියගිය බිරිඳගේ නිවසින්.
496
00:47:28,470 --> 00:47:29,470
ඇත්තටම?
497
00:47:30,013 --> 00:47:31,098
එය විවෘත කරන්න.
498
00:47:32,015 --> 00:47:33,058
අපි බලමු.
499
00:47:43,235 --> 00:47:44,235
කමිසය,
500
00:47:45,070 --> 00:47:47,197
වල් නල, පොත්.
501
00:47:55,622 --> 00:47:57,374
බටයකට මාව අත්අඩංගුවට ගනීවිද?
502
00:48:00,335 --> 00:48:01,670
ඔබේ ට්රක් රථය කුමක්ද?
503
00:48:03,922 --> 00:48:06,174
මම හිතුවා තව දේවල් තියෙනවා කියලා.
504
00:48:32,451 --> 00:48:34,411
- ඒක තමයි.
- එච්චරයි?
505
00:48:34,494 --> 00:48:37,831
- මේ අන්තිම එක.
- හොඳයි. වසන්න.
506
00:49:09,529 --> 00:49:10,656
බෙන් සොයා ගැනීමට උදවු කරන්න.
507
00:49:11,156 --> 00:49:13,367
අඩවියට පිවිසෙන්න. පරිත්යාග කරන්න.
508
00:49:14,952 --> 00:49:16,954
- බෙන් සොයා ගැනීමට අපට උදව් කරන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.
509
00:49:21,792 --> 00:49:22,792
ආයුබෝවන්.
510
00:49:25,420 --> 00:49:26,420
ආයුබෝවන්.
511
00:49:28,131 --> 00:49:29,841
ඔබ බිහිසුණු විය යුතුය.
512
00:49:32,636 --> 00:49:33,636
ඒ.
513
00:49:34,888 --> 00:49:36,014
- ඔයාට ස්තූතියි.
- කිසිවක් නැත.
514
00:49:36,098 --> 00:49:38,100
අඩවියට පිවිසෙන්න. පරිත්යාග කරන්න.
515
00:49:39,810 --> 00:49:40,936
මට කෑල්ලක් දෙන්න.
516
00:49:47,109 --> 00:49:48,110
ස්තුතියි.
517
00:49:49,027 --> 00:49:51,947
- ආයුබෝවන්. අපගේ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.
518
00:49:53,991 --> 00:49:55,409
ආයුබෝවන්. පරිත්යාග කරන්න.
519
00:49:59,746 --> 00:50:01,498
ආයුබෝවන්. අඩවියට පිවිසෙන්න.
520
00:50:05,544 --> 00:50:06,837
ආයුබෝවන්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
521
00:50:11,800 --> 00:50:12,800
මෙන්න ඔබ යන්න.
522
00:50:13,427 --> 00:50:14,428
ස්තුතියි.
523
00:50:17,514 --> 00:50:18,765
එකක් මට ඇති.
524
00:50:18,849 --> 00:50:21,518
නිසැකවම? මෙය හොඳ අරමුණක් සඳහා ය.
525
00:50:22,019 --> 00:50:23,019
හොඳයි.
526
00:50:23,353 --> 00:50:26,314
ඔව්, දෙකකින් ගත්තා. අනිත් අයට හෙට කන්න පුළුවන්.
527
00:50:26,398 --> 00:50:27,566
- ඔව්.
- ඔව්.
528
00:50:28,150 --> 00:50:29,568
- හියර් යූ ගෝ.
- ඔයාට ස්තූතියි.
529
00:50:32,738 --> 00:50:34,448
සියල්ල එකට තැබීමට පමණි.
530
00:50:42,205 --> 00:50:44,332
පියා ආදරණීය බව පෙනේ.
531
00:50:45,000 --> 00:50:47,961
ඔහු ලෝකයේ තනියමද?
532
00:50:49,880 --> 00:50:50,964
අපි කියමු.
533
00:50:51,673 --> 00:50:54,009
ඔහුගේ මව ලොරියක ගැටී ඇත.
534
00:50:54,760 --> 00:50:56,678
ඉන්පසු ඔහු ස්ට්රිප්ටීස් සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා.
535
00:50:56,762 --> 00:50:57,762
අනේ මන්දා.
536
00:50:58,221 --> 00:51:02,768
ඒ. ඔවුන් විවාහ වීමට නියමිතව තිබුණි,
නමුත් ඔහුගේ සූදුවට ඇබ්බැහි වීම නිසා ඇය ඔහු හැර ගියාය.
537
00:51:04,603 --> 00:51:06,688
මම දන්නේ නැහැ දැන් එයාට මොනවා වෙලාද කියලා.
538
00:51:09,983 --> 00:51:10,983
හේයි.
539
00:51:12,277 --> 00:51:13,445
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
540
00:51:15,155 --> 00:51:17,449
- මට ඔයාව ටිකක් හොරකම් කරන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්.
541
00:51:23,580 --> 00:51:24,748
මට අනුග්රහයක් අවශ්යයි.
542
00:51:25,332 --> 00:51:27,000
මමත් ඔයා වගේමයි.
543
00:51:27,084 --> 00:51:28,126
මම දන්නවා, නමුත් ...
544
00:51:30,295 --> 00:51:32,506
පදනම් උත්සවයේදී මට ඔබව අවශ්යයි.
545
00:51:33,215 --> 00:51:34,215
චාලට්,
546
00:51:35,092 --> 00:51:36,927
එය බර්ඩ් පවුලේ පදනමයි.
547
00:51:37,010 --> 00:51:38,678
මට පවුලේ සාමාජිකයෙක් අවශ්යයි.
548
00:51:38,762 --> 00:51:42,307
එහෙනම් තාත්තව මෙක්සිකෝවට යවන්න හොඳ නෑ.
549
00:51:43,100 --> 00:51:45,102
අපි මෑතකදී කතා කළා.
550
00:51:45,185 --> 00:51:47,479
මම දිවුරනවා ඒක හොඳයි කියලා. කරුණාකර.
551
00:51:48,647 --> 00:51:51,858
- අපි ඉක්මනින් විශාල පරිත්යාගයක් ලබා නොගන්නේ නම් ...
- හොඳයි.
552
00:51:53,151 --> 00:51:54,152
ඉදිරියට එන්න.
553
00:51:54,694 --> 00:51:57,489
නමුත් කරුණාකර මෘදු වන්න.
554
00:51:57,572 --> 00:52:00,283
හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි.
555
00:52:05,413 --> 00:52:06,832
- නැවත හමුවෙන්නම්.
- ඔව්.
556
00:52:10,335 --> 00:52:11,795
ඔබ ආඩම්බරද?
557
00:52:11,878 --> 00:52:15,006
ඔබ මිනිසුන්ට ඒත්තු ගැන්වුවා
ඇත්තටම එයාට ආපහු එන්න පුළුවන් කියලා.
558
00:52:15,090 --> 00:52:17,592
ඔහු ළමයින් මිනිසුන්ට බොරු කරයි, අපරාදේ.
559
00:52:17,676 --> 00:52:19,302
කවුරුත් ඔයාට කතා කළේ නැහැ.
560
00:52:20,846 --> 00:52:21,888
ඔහු මට කතා කළා.
561
00:52:23,932 --> 00:52:27,352
- Jadan දන්නේ නැහැ ඔහු නිර්මාණය කළේ මොන වගේ සත්වයෙක්ද කියලා.
- එයාට මොනවද ඕනේ, රූත්?
562
00:52:27,435 --> 00:52:31,982
ෂෙරිෆ් එක්ක ඔයාගෙ ප්ලෑන් එක වැඩ කළේ නෑ වෙන්ඩි.
563
00:52:32,065 --> 00:52:36,403
ෂෝ ඇයට අවශ්ය දේ ලබා ගත්තාය.
ඒ නිසා මගුලෙන් අයින් වෙන්න.
564
00:52:38,780 --> 00:52:39,990
පැහැදිලිද?
565
00:53:03,346 --> 00:53:04,806
මගුල්, මාටි බර්ඩ්!
566
00:53:30,624 --> 00:53:36,338
දොළොස් දෙනෙක් එයි,
හතක් නැත, එකොළොස් විය හැක.
567
00:53:36,838 --> 00:53:39,591
- අපි සමහරවිට ඔබට ඇමතීමට පටන් ගනිමු.
- නැත්නම් සමහරවිට නැහැ.
568
00:53:40,300 --> 00:53:43,303
මම Schafer සහ අධ්යක්ෂ මණ්ඩල සාමාජිකයින් මත අවලංගු කළෙමි
569
00:53:43,386 --> 00:53:45,430
කැසිනෝ ශාලාවේ ඇති වූ දෝෂයක් නිසා.
570
00:53:45,931 --> 00:53:46,765
ඇයි?
571
00:53:46,848 --> 00:53:52,437
ෂෝ මෙඩිකල් පරිත්යාග ඉවත් කරන නිසා
ඔබේ පුනරුත්ථාපන මධ්යස්ථාන සඳහා.
572
00:53:52,520 --> 00:53:54,105
- මට ඒක කරන්න බැහැ!
- මට පුළුවන්.
573
00:53:54,606 --> 00:53:56,942
මම අපව නින්දාවෙන් ගලවා ගන්නෙමි.
574
00:53:57,025 --> 00:53:58,443
මෙන්න අල්ලා ගැනීම.
575
00:53:58,526 --> 00:54:01,613
මම දන්නවා ඔයා ඒක දන්නවා කියලා,
නමුත් එය නැවත නැවත කිරීම වටී.
576
00:54:01,696 --> 00:54:05,283
ෂාෆර් සහ වෙනත් අය
සල්ලි නැතුව දිනන්නෙ නෑ.
577
00:54:05,367 --> 00:54:07,494
Schafer සහ වෙනත් අය නොමැතිව මුදල් නැත.
578
00:54:07,577 --> 00:54:12,040
හැමෝම හිතන්න ඕන
අනිත් හැමෝම පව්කාර විදියට එකතු වෙන්න හදනවා කියලා.
579
00:54:13,416 --> 00:54:14,960
අපට තවත් එක් උත්සාහයක් තිබේ.
580
00:54:23,885 --> 00:54:27,555
ඔබට මගේ ජංගම දුරකථනය ලැබුණා.
පණිවිඩයක් තබන්න, මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.
581
00:54:28,181 --> 00:54:30,642
ක්ලෙයාර්, ඒ වෙන්ඩි.
582
00:54:31,726 --> 00:54:33,520
ඔහු යමක් තේරුම් ගත යුතුය.
583
00:54:33,603 --> 00:54:37,524
මම සෑහීමකට පත් නොවන්නේ නම්,
මම වැඩ කරන අයවත්,
584
00:54:37,607 --> 00:54:39,818
සහ මම හිතන්නේ ඔහු එහි තේරුම දන්නවා.
585
00:54:39,901 --> 00:54:43,029
ඒක නිසා මම ඒක ඔයාට දෙන්නම්
මෙය නිවැරදි කිරීමට තවත් අවස්ථාවක්.
586
00:54:50,537 --> 00:54:52,247
ඔබ කළ දේ මට කියන්න.
587
00:54:52,330 --> 00:54:54,249
මට ඇත්ත කියන්න. ඔහුට යන්න දෙන්න.
588
00:55:00,422 --> 00:55:02,966
මට කියන්න ඔබ නවරෝගේ ඝාතනයට නියෝග කළා.
589
00:55:04,384 --> 00:55:05,552
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ!
590
00:55:07,262 --> 00:55:08,263
මම ඔයාට කිව්වා.
591
00:55:09,014 --> 00:55:10,223
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ!
592
00:55:10,307 --> 00:55:11,933
- ආපසු.
- නැහැ!
593
00:55:14,269 --> 00:55:15,729
මම දන්නවා ඔයා!
594
00:55:16,604 --> 00:55:18,690
ඔබ මිනීමැරීමට නියෝග කළා! ඔහුට යන්න දෙන්න.
595
00:55:20,483 --> 00:55:22,485
තහවුරු කරන්න, මේ සියල්ල නතර වනු ඇත.
596
00:55:27,407 --> 00:55:29,367
- හොඳයි!
- මොකක්ද හොඳ?
597
00:55:33,330 --> 00:55:34,748
මම පොත් පෙරළලා බැලුවා.
598
00:55:35,248 --> 00:55:38,710
මම හොඳම මුදල් ඉපැයුවා
මම හිතුවා මම ඒකට සුදුසුයි කියලා.
599
00:55:38,793 --> 00:55:40,337
මම පොත් සමඟ දඟලමින් සිටියෙමි!
600
00:55:42,172 --> 00:55:43,715
ඒත් මම එයාව මරන්න දුන්නේ නැහැ.
601
00:55:54,392 --> 00:55:58,730
මට ඇත්ත කියන්න.
මිනීමැරීමට නියෝග කළේ ඔබ යැයි කියන්න. ඉදිරියට එන්න.
602
00:56:06,905 --> 00:56:08,323
හරි එයාට තව ටිකක් දෙන්න.
603
00:56:08,406 --> 00:56:10,992
නැහැ! හොඳයි!
604
00:56:11,076 --> 00:56:12,076
ඇති.
605
00:56:12,535 --> 00:56:14,746
- හොඳයි!
- මොකක්ද හොඳ?! ඉදිරියට එන්න!
606
00:56:24,047 --> 00:56:24,881
ඒක මගේ වරදක්.
607
00:56:24,964 --> 00:56:26,216
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
608
00:56:29,135 --> 00:56:30,303
ඝාතනයට අණ දුන්නා.
609
00:56:31,805 --> 00:56:32,806
නැවත නැවත කරන්න.
610
00:56:34,557 --> 00:56:35,850
මම මිනීමැරීමට නියෝග කළා!
611
00:56:37,102 --> 00:56:38,436
මම මිනීමැරීමට නියෝග කළා!
612
00:56:43,024 --> 00:56:45,068
ඒ ඇති.
613
00:56:46,194 --> 00:56:47,194
ඇති.
614
00:56:49,948 --> 00:56:50,990
එය නවත්වන්න.
615
00:57:00,125 --> 00:57:01,251
ඔබ හොඳින්ද?
616
00:57:09,801 --> 00:57:10,844
ඔහු දැන් කුමක් කරයිද?
617
00:57:13,680 --> 00:57:15,098
මට වෙන මොනවා කරන්නද?
618
00:58:06,357 --> 00:58:07,775
එය රැඳී සිටිය යුතු නැත.
619
00:58:17,619 --> 00:58:18,745
මට සිද්ධ වෙනවා.
620
01:01:12,234 --> 01:01:17,234
10 කථාංගයේ අවසානය